RINGRAZIAMENTI
Ringraziamo il Dirigente scolastico, Dott.ssa Concetta Mancuso, per averci dato la possibilità di partecipare a questo progetto e vivere questa esperienza magnifica e significativa.
GRAZIE A...
I meravigliosi bambini della classe 5^A dell'Istituto Comprensivo "Alessio Narbone" - Plesso Sant'Orsola: Aurora, Cristian, Emma, Enea, Flora, Francesco, Kayla, Lorenzo, Matteo, Paolo, Ramiel, Santo, Sofia e Vincenzo. Le vostre fantastiche idee e disegni hanno reso unico il nostro libro. Grazie per questo incredibile viaggio percorso insieme!
Il Dirigente Scolastico, Dott.ssa Tecla Guzzardi, dell'Istituto Comprensivo "Alessio Narbone" per averci accolto nella sua scuola e averci fatti sentire a casa.
La maestra Nunzia Sortito per averci accompagnato in questa nuova esperienza ed essere stata sempre disponibile e attenta ad ogni nostra richiesta.
I redattori della Casa editrice "Lœscher", Dott. Giuseppe Orlandi e Dott.ssa Beatrice Bosso, per averci fatto conoscere il funzionamento di una casa editrice, per averci spiegato i principali ruoli che la compongono e, soprattutto, per averci guidati nella creazione della nostra casa editrice "La Penna Fantastica".
La traduttrice Miriam Chiaromonte e l’illustratrice Alessandra De Vita, così come Vincenzo Di Giorgio, fondatore della Casa editrice "Vintura", per averci fatto riflettere sui rischi e le opportunità dell'uso dell'IA nel mondo della traduzione e dell'arte. Grazie anche per averci dato consigli e aver risposto alle nostre curiosità in questo campo.
Il regista e attore teatrale Rodolfo Torrisi per averci averci guidato nell’adattamento scenico del nostro testo e per averci coinvolto in un workshop teatrale che ci ha permesso di trasmettere il nostro "messaggio" ai bambini in maniera chiara ed efficace.
Per ultimo, ma non meno importante, ringraziamo i nostri cari professori sempre pronti ad aiutarci e a guidarci nella realizzazione di questo progetto. Ci teniamo a nominarli uno ad uno:
prof.ssa Valentina Torrisi e prof.ssa María Matilde Pérez (coordinatrici del progetto e docenti di lingua e conversazione spagnola), prof.ssa Mariapina Di Giacomo (storia e filosofia), prof.ssa Rosaria Giorlando (coord. educazione civica), prof.ssa Daniela La Mendola (sostegno), prof.ssa Corinne Laiacona (conversazione in francese), prof. Danilo Messina (scienze naturali), prof.ssa Patrizia Milazzo (inglese), prof.ssa Liliana Mucci (conversazione in inglese), prof.ssa Maria Daniela Pappalardo (matematica e fisica), prof. Andrea Nunzio Parisi (scienze motorie e sportive), prof.ssa Stefania Pedi (francese), prof. Damiano Pino Pitari (storia dell'arte), prof.ssa Maria Sinatra (religione cattolica), prof.ssa Salvina Soldano (italiano).